donderdag 25 oktober 2007

Malediven down under

Wat kom je als Maledivisch duiker allemaal tegen onder water?

Om dat te weten te komen moest ik mijn beste Spaans bovenhalen. Mijn kodakske was zo lek als een zever. Maar de redding was nabij. Mister Salvador Estaban een sympathieke Spanjaard ging me zijn onderwaterfoto's doorsturen. Den deze in zijn beste Spaans, geleerd van muchos Jommekes te lezos.


Ola mister Esteban Salvador, el grandedictator del Playa Espanja.
Canus du mijos muy bien fotos opsturos a mi casa Belgica del agua marinados fishtiks? Liefstos vlugos. Excusos maaros mi Spaansos soy no meeros watos geweestos.
Alvastos bedanktos. Me gustas tu. Frankos y Tinos


Dit is een selectie die ik kreeg van mister Esteban vanos de playos del Spanjos.

Enjoyos el fotos gringo's. Ikos bedoelos natuurlijkos amigo's.


btw dit zijn de emails die ik terug kreeg:
    Mail 1: Hello friends!
    sorry for the delay but its my first day in work and I haven´t internet at home. I´m going to try to send you a a few pictures from our dives in Maldives, but I think they are too much heavy. If you know a different way to send them to you please explain us.

    If you want we can send each other the pictures by letter in a cd. I have more pictures at home, if I have time tomorrow I´ll send you. I hope you like them! Best regards,
    Salva y Ana
    Mail 2: another 3 pictures
    Mail 3: Another three pictures my friend
    Mail 4: Tomorrow i´ll send you more pictures my friend.
    Regards for you and your wife.
    Salva y Ana.

1 opmerking:

Tinte zei

Hola querido!
A mi me gusta mucho ir en vacaciones contigo! Hasta luego y mucho besos!